グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- 2月11日(月・祝) Nail cafe

RIMG1563.JPG
        *◎ イベント詳細 ◎*
**********************************************************
グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- by ilo itoo 
【“よっちゃんのネイル喫茶”によるグアテマラ織模様デザイン】
 2013年2月11日(月・祝) 16:30 ~ 22:00
 参加費:4,500円(1 drink 付き)
 at ホステルロクヨンオオサカ  ロビー
 大阪市西区新町3-11-20 < google map >
*要予約*
 こちらにメールをお願いします。
 yochan_nail_cafe@yahoo.co.jp
 ※メールを送る前に、迷惑メール設定の解除をお願いします
 ※吉田さん(よっちゃん)と直接やりとりしていただくかたちになります
 ※ホステルにてのご予約はうけたまわっておりません
 ※予約なしでふらっと来て頂いても大丈夫です(予約の方が優先となります)
**********************************************************
毎月 ホステルロクヨンにて行われている、“よっちゃんのネイル喫茶”
を、イベント期間中に特別同時開催。グアテマラ伝統織模様を*
よっちゃんにより、カラフルでポップなデザインにジェルネイル**
さっそくilo itooのあやさんの爪がグアテマラ伝統織模様に (↑photo*)
よかったらいかがでしょうか :- )


グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- 2月11日(月・祝) Work Shop

RIMG1565.JPG
     =◎ イベント詳細 ◎=
***********************************************
グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- by ilo itoo <blog>
【革とグアテマラアンティーク帯を使ったベルト作り】
 2013年2月11日(月・祝) 15:00 〜 17:00
 参加費:5,000円(グアテマラコーヒー付き)*要予約*
 
 at ホステルロクヨンオオサカ  ロビー
 大阪市西区新町3-11-20 < google map >
***********************************************
革作家 “5” の山北葉子氏と “ilo itoo” デザイナー大久保綾 と一緒に
つくる、世界でたったひとつのオリジナルベルト作り。
楽しくコーヒーを飲みながら、色彩のきれいな手織帯と
植物なめしの豚革を使って、手縫いで作りあげます。
おふたりコラボの 作品 – 商品 もリビングに展示中です*


グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- 2月10日(日)Cinema cafe

/////////////////////////////////////////////////////
グアテマラの人と手仕事 -色と糸展-
▲ 2月10日(日) Cinema cafe / 20:00~22:00
 中米を題材にした映画上映
 参加費:無料(要 1 drink order)
at ホステルロクヨンオオサカ  ロビー
大阪市西区新町3-11-20 < google map >
/////////////////////////////////////////////////////
中米を題材にした映画上映
普段なかなかお目にかかれないラテン映画を鑑賞できる1日限りのシネマカフェ。
何が見れるかはお楽しみに!!
**********************************************************
-ilo itoo-  < blog >
中米グアテマラの織物と人や自然に魅せられた二人の福岡出身の女性による、グアテマラの織物を使ったオリジナル布小物ブランド。
2011年3月より制作を開始、2012年4月から8月まで現地での生産体制を整えるためにグアテマラに滞在。
現地先住民女性たちと一緒に活動し、「流行に左右されないずっと使い続けたいシンプルなもの」をテーマに生活に色と喜びを与えてくれるモノづくりを目指しています。
**********************************************************


グアテマラの人と手仕事 -色と糸展- 2月3日(日) Talk&Demonstration

/////////////////////////////////////////////////////
グアテマラの人と手仕事 -色と糸展-
▲ 2月3日(日) Talk&Demonstration / 15:00~17:00
 染織家 星野利枝氏によるグアテマラ織のお話&織物実演
 参加費:500円(グアテマラコーヒー付き)
at ホステルロクヨンオオサカ  ロビー
大阪市西区新町3-11-20 < google map >
/////////////////////////////////////////////////////
●イベント内容
1970年代の半ばよりグアテマラの村々を巡り、先住民女性から直接織りの技法を取得。
現在はマヤ織の講師を務める星野利枝氏が、約30年間にわたって収集した民族衣装を見てもらいながら、時代と共に変化した色や模様を現地の様子と共にお話します。
織りの実演では、刺繍と見まがう模様をどのように織り込んでゆくのか、また羅・紗など
一見レースのような織物がどのように織られるのか実際の機を用いて織っていただきます。
マヤ地域に点在する100余の村々は、それぞれに独自の衣装儀式,基調色、織模様を持つ伝統的な民族衣装を身に着けて生活を営んでいます。
まず目を引くのは、原色をふんだんに使った織物の民族衣装です。華やかで特徴的な縫取織模様の施されたウィピルと呼ばれる女性用の貫頭衣(ブラウス)は、そのほとんどが伝統的な腰機で織られています。
日本ではなかなか見ることのできないグアテマラの織り物技術。
この貴重なお話、そして織り物実演は必見です。
この機会にぜひ一度ご覧ください!
**********************************************************
-ilo itoo-  < blog >
中米グアテマラの織物と人や自然に魅せられた二人の福岡出身の女性による、グアテマラの織物を使ったオリジナル布小物ブランド。
2011年3月より制作を開始、2012年4月から8月まで現地での生産体制を整えるためにグアテマラに滞在。
現地先住民女性たちと一緒に活動し、「流行に左右されないずっと使い続けたいシンプルなもの」をテーマに生活に色と喜びを与えてくれるモノづくりを目指しています。
**********************************************************


Exhibition [ ILO TO ITO TEN ] @ HOSTEL 64

 

Exhibition starts in our lobby floor from 1st – 11th February 2013!

/////////////////////////////////////////////////////
Exhibition Hostel 64 Osaka
 ILO TO ITO TEN by iloitoo
Handworks&people from Guatemala
2013/2/1 (Fri)- 2/11(Mon)
15:00 – 23:00 (Fri, Sat ~25:00) ☆cafe&bar opens
at Hostel 64 Osaka Lobby
3-11-20 Shinmachi, Nishi-Ku, Osaka City googlemap

/////////////////////////////////////////////////////
Special Events +more stories’ updated soon*

▲ 2/2 (Sat) Special Party / 19:00~23:00
 Opening party! shearing Guatemala foods, drinks and people!
 participation fee:1,500yen
*hostel guests fee: 500yen

▲ 2/3 (Sun) Talk&Demonstration / 15:00~17:00
 Talk & Guatemala textile dyeing demonstration by Toshie Hoshino <textile dyeing artist> 
 Fee:500yen

▲ 2/10 (Sun) Cinema cafe / 20:00~22:00
 Movie presentation, story of Middle south america.
  Entrance free < 1 drink order required >

▲ 2/11 (Mon) Work Shop / 15:00~17:00
 Making belt from Guatemala fabrics & tanned leather.
 Fee:5,000yen

▲ 2/11 (Mon) Nail cafe / 16:30~22:00
 「Yocchan’s nail cafe」 special guatemala version.
 4,500円

**********************************************************
-ilo itoo- 
“iloitoo” is an original goods label established in March 2011 by two japanese girls from Fukuoka, Japan.
They are attracted to Guatemala, of its nature, people and beautiful hand working fabrics, then started their business with local women.
Their manufacturing is collaborating with group of native Guatemalans, and
those colorful productions’ main motive is “simple goods for generations”

**********************************************************

Beautiful productions and people are coming in Hostel 64!
We all excited for this opportunity that products, cultures and people
from different places, will be gathering as an event in this hostel 64 Osaka!
Even everyday the hostel is the gathering spot of all over world,
this time we would like to focus on this assembledge very well and 
enjoy it very very much 😉
So would you like to join us?
*please contact us if you are interested 😉

64staffs


2月1日(金)-11日(月・祝)【グアテマラの人と手仕事 -色と糸展-】in ロクヨン

ilo itoo_A4flyer_face.jpgilo itoo_A4flyer_back.jpg
ハジマリマス!
/////////////////////////////////////////////////////
グアテマラの人と手仕事 -色と糸展-
2013年2月1日(金)- 2月11日(月・祝)
15:00 – 23:00 (金土 25:00まで) ☆カフェ・バー営業内
at ホステルロクヨンオオサカ  ロビー
大阪市西区新町3-11-20 < google map >
/////////////////////////////////////////////////////
イベント開催 
▲ 2月2日(土) Special Party / 19:00~23:00
 グアテマラの人と繋がるスペシャルイベント!
 参加費:1,500円
◎定員の45名に達しました ありがとうございます◎
▲ 2月3日(日) Talk&Demonstration / 15:00~17:00
 染織家 星野利枝氏によるグアテマラ織のお話&織物実演
 参加費:500円
▲ 2月10日(日) Cinema cafe / 20:00~22:00
 中米を題材にした映画上映
 参加費:無料
▲ 2月11日(月・祝) Work Shop / 15:00~17:00
 革とグアテマラアンティーク帯を使ったベルト作り
 参加費:5,000円
▲ 2月11日(月・祝) Nail cafe / 16:30~22:00
 「よっちゃんのネイル喫茶」によるグアテマラ織模様ネイル
 参加費:4,500円
**********************************************************
-ilo itoo-  < blog >
中米グアテマラの織物と人や自然に魅せられた二人の福岡出身の女性による、グアテマラの織物を使ったオリジナル布小物ブランド。
2011年3月より制作を開始、2012年4月から8月まで現地での生産体制を整えるためにグアテマラに滞在。
現地先住民女性たちと一緒に活動し、「流行に左右されないずっと使い続けたいシンプルなもの」をテーマに生活に色と喜びを与えてくれるモノづくりを目指しています。
**********************************************************
ilo itooさん企画のステキなイベントがホステルにやってきました。 
身につけるものも食べ物も音楽も、違う場所で生まれたそれらが
ここに集まってシェアできることに、もう今からわくわくしています。
関連するイベントもたくさんご用意していますので
みなさまふらっと遊びにきていただけたらと思います。
ではでは .. Don’t miss it ! `-` で..
どうぞよろしくおねがいします。