誕生日に偶然みんな集まったので横断幕を作ることになりました@hostel64

今日はHOSTEL 64 Osaka の1周年記念日です。
みなさん、ツイッターやフェイスブックでお祝いのお言葉、
ありがとうございます!(体はほんまは47歳やで!)
偶然にも、今日現場には、キーパーのKさん、バースタッフのYちゃん、
フロントスタッフの3人がロクヨンに居合わせました!
(みんな誕生日のこと忘れていましたが。。。)
そして、ロクヨンの誕生日とはまったく関係ないですが、
急遽、東北応援メッセージの横断幕を作ることになりました。
いろいろ考えましたが、ストレートな気持ちを書きました。
201103161700001.jpg
宿泊ゲストのみんなもメッセージ書いてくれています。
みんな心配なのか、あまり外へは出かけずに、ロビーやバーラウンジに集まっています。
お近くにお越しの際には、エールを込めたメッセージをご自由にお書き下さい。
カフェバーが開いている時間帯は書いていただけるように用意してます。
*22時以降は屋内に仕舞うため書けません。ご了承ください。
なお、ロクヨンのフロントには、東北地方太平洋沖地震への支援の
募金箱を設置しております。被災された皆さまにきちんと届けられるよう
お送り先が決まりましたら、またブログや各SNSでお知らせいたします。


Dear our guests

Thank you for your reservation at our hostel.
We are safe and fine in Osaka now.
Here are information about travel to Osaka, Japan.

Please check your flight to Japan

*Kansai International Airport
*Narita International Airport
*at the websites of your airlines

About public transportation service  
*JR EAST
*JR WEST —Japanese only 
*JR BUS (KANTO)
*WILLER a highway bus company

TOURISM in Japan
*Japanese National Tourism Organization
*Japan-Guide.com
*Osaka-info  —Osaka tourism information


Please check the embassy of your country
http://www.embassy-avenue.jp/list/indexe.htm

In Osaka, public transportation service is fine.
Almost all of the touristic places and shopping areas are also fine as usual.

HOSTEL 64 Osaka